来源:青年报
作者:刘昕璐
时间:2026-11-09 09:02:00
“侬好,我会讲上海闲话额”“我讲上海闲话比会讲普通话早得多来”“小辰光,是阿娘教我讲,伊烧饭给我吃”……令人意外的是,上海工程技术大学罗马尼亚留学生戴恩开口就“飙”上了上海话。在“小叶子”校内面试选拔时,他无意间蹦出的上海话让众多老师留下了深刻印象。
随着第九届进博会启幕,戴恩作为组团观展志愿者的一员,高举团组号牌,和中国“小叶子”一起带团穿行于场馆之间。根据服务需要,他能在上海话、普通话、英语和罗马尼亚语之间自如切换,戴恩用自己的语言优势和热情、亲和的态度,为来自不同国家的参展参会者提供帮助。
举起号牌
在奔走中收获自信
从国家会展中心(上海)西登录厅进入,来到海南馆后再奔赴3号馆。其中,3号馆内要先后到达西门子能源、阿布扎比国家石油、陶氏、临港展示区等展位,之后还要去往2.2号馆的三个重点展位,最后从东登录厅离开——这是开幕首日下午2点,戴恩和同一小组上海工程技术大学“小叶子”崔萍萍、张煜曦搭档,带着海南儋州市交易分团在展馆内的行进路线。
这项工作并不像看上去那么容易。戴恩和其他“小叶子”需要随时待命,并提前在地图上标注位置、实地踩点,根据具体需求及时调整规划路线。戴恩身高1.9米,在人群中相当显眼。因此,举着写有团名的号牌走在前方的任务就交给了他,方便团组能一眼认准。每到一处展位,他们都要与对应的负责人做好交接,再由对方接待、介绍。一站结束就开启下一站,其间,还要做好再次确认。在服务的过程中,戴恩觉得自己的神经一直是紧绷着的,甚至出了不少汗。
恢宏的“四叶草”场馆、前沿的科技展品、往来不息的人潮,让戴恩直观感受到进博会的开放与活力。来自不同国家的人们在这里相遇、交流,而他也穿上红西装,以“小叶子”的身份参与其中,为这场盛会出一份力。这让他觉得“何其有幸”,也带给他一份别样的自信与热情。
推介临港
在交流中传递机遇
戴恩对于自己的“语言技能树”,有着毫不掩饰的自豪,这是他作为“小叶子”的一种特有优势。“我的爸爸是上海人,妈妈是罗马尼亚人,小时候奶奶就教我上海话了,但学习普通话,是来到上海才正式学习的。”戴恩说。
戴恩就读于上海工程技术大学电子电气工程学院人工智能专业2023级国际班。“人工智能很火,而我一直喜欢计算机、机器人,就选择了这样的专业。”谈及专业选择,他这样说。在班里,他还担任班长,热心为同学们服务。
这份热心也延伸到了班级之外。课余时间,戴恩先后参与了新生迎新、校友返校日、2026年新一代人工智能前沿技术国际论坛、松江科技馆科普、泰康养老院慰问等志愿活动,他认真负责、热忱友善的态度给师生们留下了深刻印象。如今,他又穿上“小叶子”的红西装,将这份服务热情带到了进博会现场。
当带团来到临港展示区时,戴恩情不自禁地笑了起来。说起临港,他还有一个身份——“临港国际人才推介官”。去年,作为“临港人才种子计划”的优秀代表,他与另外9名来自不同国家、不同领域的国际英才一同受聘,成为临港的“城市合伙人”。“这份聘书于我而言,不仅是荣誉,更是一份沉甸甸的责任。”当时他就说,未来会更多了解上海、参与活动,用留学生的视角把这里的优势、故事和机会介绍给更多国际朋友。
在那之后,戴恩如其所言,十分认真地投入了“推介临港”这项事业。每当回到罗马尼亚,又或者遇见他国友人,戴恩都会这样讲起临港——机会多、办事快、生活成本不高,在这里,一个年轻人可以做的事情有很多!如果碰见有人不信,他就发照片、发视频,把自己亲眼看到的东西摆出来。戴恩觉得,未来毕业后,临港大概率就会是他的人生“下一站”。
邂逅乡音
在进博会遇见家乡
今年进博会国家展,罗马尼亚首次设馆,成为进博会的新面孔。对戴恩来说,这是这场盛会里最亲切、最柔软的一处。
喀尔巴阡山脉、多瑙河三角洲与哥特风古堡,构成了罗马尼亚的“国家名片”。第九届进博会上,罗马尼亚带来葡萄酒、气泡水、护肤品等特色展品,展示其独特的风土物产。虽然本届进博会是罗马尼亚首次在进博会上设立国家馆,但实际上,罗马尼亚企业早已是进博会的常客,已经持续多年见证中国市场对外开放的态度和力量。
得知家乡设立国家馆,戴恩也抽空前去逛了逛,见一见熟悉的一切。看见罗马尼亚语招牌,戴恩几步走过去便和展台人员用母语聊起来。那一刻,语速一下子变快了,爽朗的笑声从展区传来。在那个几十平方米的展台里,他不必切换语言,不必解释自己从哪里来,熟悉的家乡氛围萦绕在他的周围。
“这种感觉很奇妙。”戴恩说,“在上海,罗马尼亚不再只是一个遥远的名词。”对他来说,进博会也不只是商品与订单的集散地。来自不同国家的人们在这里相聚,带来各自的产品和故事。从握手交谈、体验展品到洽谈合作,这种面对面的交流,是线上图文难以替代的。“真希望各国都能在进博会上找到机会,共同发展。”戴恩期待道。接下来,他也将继续以“小叶子”的身份,为这场盛会贡献自己的力量。
