深耕法语教学二十余载,黄浦这所中学与法国学校开启合作新篇章

来源:上海教育新闻网

作者:刘时玉

时间:2025-10-22 10:32:45

竹笛声绕着紫藤架流转、剪纸刀在指尖翻飞剪出熊猫轮廓、中药香珠串起细碎笑语……近日在上海交大附属黄浦实验中学校园中,洋溢着跨文化交融的活力——法国法兰克布尔乔亚-拉萨尔学校师生组成的代表团如约而至,与该校学子共同开启 “中法少年同心圆”主题交流活动,用互动与欢笑编织起跨越9000公里的友谊纽带。

沉浸式体验非遗文化

中法师生交流互动热情高涨

活动以“沉浸式文化体验”为主要内容,通过丰富多彩的沉浸式体验让中法少年在实践中感受文化魅力。思源香庭的中草药识别区,该校生物教师提前准备了紫苏、薄荷、金银花等12种常见草药,搭配图文展板讲解药用价值。有的法国学生蹲在展台前,鼻尖凑近紫苏叶深吸一口气:“第一次知道这些不起眼的植物能治病,中医太神奇了,我要把草药名称记下来回去查资料!”身旁的交大附属黄浦实验中学学生小李则主动当起“小老师”,用法语搭配手势,耐心解释每种草药的用法。

艺体空间里,一场别开生面的“乒乓外交”率先开场。周峰校长手持球拍,与法国学生托马斯展开对打,白色小球在球台上来回跳跃,围观师生的欢呼声此起彼伏。随后的舞龙体验中,6名中国学生手把手指导法国伙伴握龙杆、摆姿势,尽管动作略显生疏,但当彩色龙身随着节奏“腾飞”时,有的法国学生兴奋地喊道:“这是我第一次舞龙,感觉自己像个英雄!”此外,花样跳绳的“双人跳”“长绳八字跳”,八段锦的“两手托天理三焦”等动作,也让法国师生在运动中感受中国传统体育文化的独特韵味。

在非遗剪纸与民族音乐互动环节,更是成为文化交流的“高光时刻”。美术教师现场示范熊猫剪纸技巧,法国学生马蒂厄跟着步骤折叠、裁剪,当憨态可掬的熊猫造型呈现时,他立刻举起作品拍照:“我要把它贴在书桌前,每天都能想起今天的快乐!”

竹笛演奏家吹奏的《茉莉花》刚落音,带教老师尤文超便指导两校学生用拍手、跺脚、拍肩的方式打节奏,随后大家围坐在一起,中国学生教法国伙伴拨动古筝琴弦,法国学生则分享家乡的民谣旋律,不同的音符在教室里交织成和谐的乐章。“和中国朋友一起玩音乐,比单纯听CD更有趣!”法国学生边说边挥舞着节拍。

此外,中药香珠制作环节则充满温馨感。在该校中医药社团学生的指导下,法国师生将混合了薰衣草、陈皮的香粉揉成小球,再用红绳串成手链。“这个香珠戴在手上,能让人心情平静吗?”有的法国学生好奇地问。“对呀,中医里说这些药材有静心凝神的功效。”黄浦实验中学的学生热情地回答着。活动结束时,不少中法学生互相交换香珠手链,当作友谊的纪念。

20余年法语教学筑基础

两校牵手促进跨文化学习互鉴

在座谈会上,上海交通大学附属黄浦实验中学与法兰克布尔乔亚-拉萨尔学校正式签约缔结友好合作关系,成为姊妹学校。两校共同规划了未来合作方向,如,依托“线上+线下”模式,制定学生交流计划、开展范围广泛的学校领导和教师的交流活动、促进特定学科的教学合作,将派遣学生参加假期举行的课程、语言、文化、艺术、体育、科技及课程辅助活动,为教师提供在学校管理、课程规划和教学方法等方面的交流合作,积极分享教学策略,提高学科教学质量。

记者了解到,此次两校缔结姊妹校,背后是双方多年在语言教学与文化交流领域的深耕。上海交大附属黄浦实验中学自 2003年成为上海市首批开设法语课程的初中校以来,始终将法语教学与文化传播相结合:不仅聘请专业法语教师授课,还定期开展丰富的中法文化活动,让学生系统学习法语。2021年,该校还获评“中法百校交流计划”优秀学校,成为上海中法教育交流的重要窗口。而法兰克布尔乔亚-拉萨尔学校在中文教育领域的成果也备受认可,双方在语言教学与文化传播上的共同追求,为合作奠定了坚实基础。

当天活动中,法国师生们精心演唱了中文歌曲《一路生花》和法语歌曲《Amour plastique》。放松的表演,标准的中文引得学生在台下打着节拍,挥着双手一起互动,全场洋溢着温馨的氛围。此外,中法两校校长还进行礼物交换,法国学生也精心准备了礼物,并和上海交大附属黄浦实验中学生代表互换心意。

“二十余年来持续深耕法语教学,为中法文化交流埋下种子;而法兰克布尔乔亚-拉萨尔学校在中文教育领域的成果也备受认可,双方在语言教学与文化传播上的共同追求,为合作奠定了坚实基础。”校长周峰感慨,9000公里的距离,挡不住中法少年相知相交的热情。

周峰期待,学校以此次合作为起点,实现“1+1>2”的效果,让两校学生在跨文化交流中拓宽视野、全面发展。正如该校赠送给法方的葡萄造型中药香皂,既象征法国葡萄酒文化,也寓意两校友谊如美酒般醇厚,未来如葡萄藤般茁壮成长。

法国校长克里斯汀・让科拉斯(Christine Jeancolas)则表示:“两校建立合作伙伴关系,是对国际开放与学术卓越的共同追求。”她相信,这份合作将把中法青年的未来紧密相连,为两校教育发展注入新活力。

记者 刘时玉

学校供图

责任编辑:刘时玉
新闻网微信
Top